home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 139 / 139.xpi / chrome / imagezoom.jar / locale / sk-SK / imageZoom.dtd next >
Text File  |  2010-01-07  |  4KB  |  75 lines
  1. <!ENTITY iz.product.name "Image Zoom">
  2. <!ENTITY iz.product.version "0.3">
  3. <!ENTITY iz.about.version.label "Verzia">
  4. <!ENTITY iz.about.createdby.label "Vytvoril">
  5. <!ENTITY iz.about.help.label "Pomoc">
  6. <!ENTITY iz.about.help.description "Pomoc pri konfigur├ícii a pou┼╛├¡van├¡ Image Zoom.">
  7. <!ENTITY iz.about.forums.label "Diskusn├⌐ f├│ra">
  8. <!ENTITY iz.about.forums.description "Podpora, n├ímety, nahlasovanie ch├╜b.">
  9. <!ENTITY iz.about.walkthrough.label "Prehliadka">
  10. <!ENTITY iz.about.walkthrough.description "Celkov├╜ preh─╛ad funkci├¡ Image Zoom.">
  11. <!ENTITY iz.about.close.label "Zavrie┼Ñ">
  12. <!ENTITY iz.customzoom.label "Zadajte pomer">
  13. <!ENTITY iz.customzoom.title "Vlastn├╜ pomer str├ín">
  14. <!ENTITY iz.customdim.width.label "┼á├¡rka:">
  15. <!ENTITY iz.customdim.height.label "V├╜┼íka:">
  16. <!ENTITY iz.customdim.title "Vlastn├╜ rozmer">
  17. <!ENTITY iz.customdim.aspect.label "Zachova┼Ñ pomer str├ín">
  18. <!ENTITY iz.options.label "Mo┼╛nosti">
  19. <!ENTITY iz.options.help.label "Pomoc">
  20. <!ENTITY iz.options.defaultzoom.label "Pomer str├ín">
  21. <!ENTITY iz.options.showautofit.label "Zobrazi┼Ñ 'Automaticky prisp├┤sobi┼Ñ' v hlavnej ponuke">
  22. <!ENTITY iz.options.defaultscroll.label "Pr├¡rastok pri zmene ve─╛kosti">
  23. <!ENTITY iz.options.scrollmode.label "Re┼╛im rolovania">
  24. <!ENTITY iz.options.scrollrelative.label "Relat├¡vne">
  25. <!ENTITY iz.options.scrollabsolute.label "Absol├║tne">
  26. <!ENTITY iz.options.singlezoom.label "Osobn├⌐ nastavenie rozmerov">
  27. <!ENTITY iz.options.context.label "Polo┼╛ky kontextovej ponuky">
  28. <!ENTITY iz.options.contextdisplay.label "Nastavenia polo┼╛iek kontextovej ponuky">
  29. <!ENTITY iz.options.tabs.contextmenu.label "Kontextov├í ponuka">
  30. <!ENTITY iz.options.tabs.zoomcontext.label "Zoom Context Menu">
  31. <!ENTITY iz.options.tabs.rotatecontext.label "Rotate Context Menu">
  32. <!ENTITY iz.options.tabs.main.label "Hlavn├⌐">
  33. <!ENTITY iz.options.reversescroll.label "Obr├íti┼Ñ zv├ñ─ì┼íovanie/zmen┼íovanie">
  34. <!ENTITY iz.options.autocenter.label "Vycentrova┼Ñ obr├ízky pri prisp├┤soben├¡ obrazovke">
  35. <!ENTITY iz.options.mouseaccess.label1 "Pr├¡stup ku gest├ím dr┼╛an├¡m">
  36. <!ENTITY iz.options.mouseaccess.label2 "tla─ìidla my┼íi.">
  37. <!ENTITY iz.options.imagefit.label "Prisp├┤sobi┼Ñ obr├ízok stla─ìen├¡m tla─ìidla:">
  38. <!ENTITY iz.options.imagereset.label "Obnovi┼Ñ obr├ízok stla─ìen├¡m tla─ìidla :">
  39. <!ENTITY iz.options.none.label "zak├ízan├⌐">
  40. <!ENTITY iz.options.lmb.label "─╛av├⌐ho">
  41. <!ENTITY iz.options.mmb.label "stredn├⌐ho">
  42. <!ENTITY iz.options.rmb.label "prav├⌐ho">
  43. <!ENTITY iz.options.usemouse.label "Pou┼╛├¡va┼Ñ gest├í my┼íi">
  44. <!ENTITY iz.options.contextdescription.label "Zvo─╛te polo┼╛ky, ktor├⌐ chcete zobrazova┼Ñ v kontextovej ponuke">
  45. <!ENTITY iz.options.togglefitreset.label "Toggle Image Fit/Reset">
  46. <!ENTITY iz.options.menudummy.view.label "Zobrazi┼Ñ obr├ízok">
  47. <!ENTITY iz.options.menudummy.view.accesskey "Z">
  48. <!ENTITY iz.options.menudummy.contents.label "Kop├¡rova┼Ñ obr├ízok">
  49. <!ENTITY iz.options.menudummy.contents.accesskey "K">
  50. <!ENTITY iz.options.menudummy.image.label "Kop├¡rova┼Ñ adresu obr├ízka">
  51. <!ENTITY iz.options.menudummy.image.accesskey "o">
  52. <!ENTITY iz.options.menudummy.save.label "Ulo┼╛it...">
  53. <!ENTITY iz.options.menudummy.save.accesskey "U">
  54. <!ENTITY iz.menu.context.zoomimage.label "Zv├ñ─ì┼íi┼Ñ obr├ízok">
  55. <!ENTITY iz.menu.context.zoomimage.accesskey "v">
  56. <!ENTITY iz.menu.context.increase.label "+ Zv├ñ─ì┼íi┼Ñ">
  57. <!ENTITY iz.menu.context.increase.accesskey "+">
  58. <!ENTITY iz.menu.context.reset.label "= P├┤vodn├⌐">
  59. <!ENTITY iz.menu.context.reset.accesskey "=">
  60. <!ENTITY iz.menu.context.decrease.label "- Zmen┼íi┼Ñ">
  61. <!ENTITY iz.menu.context.decrease.accesskey "-">
  62. <!ENTITY iz.menu.context.customzoom.label "Vlastn├╜ pomer str├ín">
  63. <!ENTITY iz.menu.context.customdim.label "Vlastn├⌐ rozmery str├ín">
  64. <!ENTITY iz.menu.context.imagefit.label "Prisp├┤sobi┼Ñ oknu">
  65. <!ENTITY iz.menu.context.rotateimage.label "Rotate Image">
  66. <!ENTITY iz.menu.context.rotateimage.accesskey "R">
  67. <!ENTITY iz.menu.context.imagerotateright.label "Rotate Right">
  68. <!ENTITY iz.menu.context.rotate.right.accesskey "R">
  69. <!ENTITY iz.menu.context.imagerotateleft.label "Rotate Left">
  70. <!ENTITY iz.menu.context.rotate.left.accesskey "L">
  71. <!ENTITY iz.menu.context.imagerotate180.label "Rotate 180┬░">
  72. <!ENTITY iz.menu.context.rotate.180.accesskey "1">
  73. <!ENTITY iz.menu.context.imagerotatereset.label "Rotate Reset">
  74. <!ENTITY iz.menu.context.rotate.reset.accesskey "s">
  75.